شروط الاستخدام
آخر تحديث: 3 أكتوبر 2026
هذه الوثيقة مسودة مترجمة آليًا وهي بانتظار مراجعة قانونية من ناطق أصلي.
تنظّم شروط الاستخدام هذه وصولك إلى meetion.com ("الموقع") واستخدامك له، وأي عملية شراء تتم من خلاله. وبدخولك إلى الموقع أو تقديمك طلبًا، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا كنت لا توافق عليها، فالرجاء عدم استخدام الموقع.
يجب قراءة هذه الشروط مع سياسة الخصوصية، وسياسة البيع، وسياسة الشحن والإرجاع، والضمان المحدود للأجهزة. وإذا تعارض أحد تلك المستندات مع هذه الشروط بشأن معالجة طلب معيّن، تُطبَّق الوثيقة التي تنظّم ذلك الطلب على وجه التحديد.
الأهلية والحسابات
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل لتقديم طلب، أو أن تشتري بمشاركة أحد الوالدين أو الوصي. وإذا أنشأت حسابًا، فأنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتمادك، وعن كل نشاط يحدث في إطار حسابك. وأبلغنا فورًا عبر صفحة اتصل بنا إذا اعتقدت أن حسابك قد استُخدم دون تفويض منك.
ويمكنك إغلاق حسابك في أي وقت من خلال إعدادات حسابك. ويجوز لنا تعليق أي حساب أو إغلاقه إذا اعتقدنا اعتقادًا معقولًا أنه أُنشئ باحتيال، أو أنه يُستخدم للإساءة إلى الموقع، أو أن استمرار تشغيله يخالف هذه الشروط.
المنتجات والمحتوى
تُقدَّم صور المنتجات ومواصفاتها ومعلومات التوافق الخاصة بها وأوصافها لأغراض التسهيل. وتخضع الأجهزة والملحقات لتطوير مستمر، وقد تُحدَّث المنتجات أو يُوقف طرحها. وإذا اختلفت صورة المنتج عن المنتج الفعلي، فالعبرة بالمنتج الفعلي.
جميع المحتويات الموجودة على الموقع — بما في ذلك النصوص والرسومات والشعارات والصور والصور الفوتوغرافية ومقاطع الفيديو والبرمجيات والتخطيط — مملوكة لـ Meetion أو للمرخِّصين لها، ومحمية بموجب قانون الملكية الفكرية. ولا يجوز لك نسخها أو نشرها أو إعادة نشرها أو توزيعها أو تعديلها أو إنشاء أعمال مشتقة منها دون إذن كتابي مسبق منا، إلا في الحدود التي يسمح لك فيها القانون بذلك للاستخدام الشخصي غير التجاري.
ويُرخَّص لك استخدام تطبيق MeetOpt وبرامج تشغيل الأجهزة وأدوات الإعداد والبرامج الثابتة بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، التي تُشكّل جزءًا من هذه الشروط.
وعندما ترسل محتوى إلى الموقع — كتقييم لمنتج، أو استفسار، أو محتوى تنشره — فإنك تؤكد أنك تملك ذلك المحتوى أو أن لديك الحق في إرساله، وتمنح Meetion ترخيصًا عالميًا غير حصري وخاليًا من الإتاوات ودائمًا لاستضافته ونسخه وعرضه وتوزيعه في إطار تشغيل الموقع وعرضه لمستخدمين آخرين. وتظل مالكًا لمحتواك. ولن ننشر أي مواد غير قانونية أو مسيئة أو تنتهك حقوق طرف آخر.
الطلبات والأسعار والدفع
ترد الشروط الكاملة المتعلقة بالتسعير وقبول الطلبات والدفع والتسليم في سياسة البيع، التي تُشكّل جزءًا من هذه الشروط. وبإيجاز: تُعرض الأسعار بالعملة المختارة عند إتمام الشراء؛ وتُضاف الضرائب والرسوم التي يتعين علينا تحصيلها قبل الدفع؛ ويُعدّ طلبك عرضًا للشراء نقبله عند إرسالنا تأكيد الشحن؛ وتُعالَج عملية الدفع بواسطة مزوّد خدمات الدفع لدينا.
ويجوز لنا رفض أي طلب أو إلغاؤه إذا اعتقدنا اعتقادًا معقولًا أنه يتضمن خطأً، أو إذا كان أحد المنتجات غير متوفر، أو إذا تعذّر التحقق من عملية الدفع، أو إذا ألزمنا القانون بذلك. وإذا ألغينا طلبًا سبق تحصيل قيمته، فإننا نرد المبلغ بالكامل.
التسليم والإرجاع والضمان
المدد المقدَّرة للتسليم إرشادية وليست مضمونة. وترد الشروط المتعلقة بالشحن والإرجاع واسترداد المبالغ والاستبدال في سياسة الشحن والإرجاع، وترد الشروط المتعلقة بضمان الأجهزة في الضمان المحدود للأجهزة. وإذا كان لك حق مقرر قانونًا هو أكثر ملاءمة لك من سياستنا — مثل الحق في إرجاع البضائع خلال فترة العدول، أو الحق في رفض البضائع المعيبة — فإن ذلك الحق المقرر قانونًا هو الذي يُطبَّق، ولا تحدّ سياستنا منه.
الاستخدام المقبول
عند استخدامك الموقع، فإنك توافق على ألا تقوم بما يلي:
- استخدام الموقع في أي غرض غير قانوني، أو لتوزيع محتوى ضار أو فاحش أو تشهيري أو منتهك للحقوق؛
- التداخل مع تشغيل الموقع، أو محاولة الوصول دون تصريح إلى أي جزء منه، أو إلى خوادمه، أو إلى أي نظام متصل به؛
- محاولة الوصول إلى حسابات مستخدمين آخرين، أو إلى بيانات الطلبات، أو إلى أي جزء غير عام من الموقع؛
- استخدام أدوات أو نصوص برمجية أو برامج زاحفة أو روبوتات آلية لجمع المحتوى، أو لتقديم الطلبات، أو لتطبيق العروض الترويجية بشكل جماعي، بخلاف ما تسمح به الفهرسة المعتادة لمحركات البحث؛
- إساءة استخدام رمز ترويجي، أو محاولة الحصول على خصومات أكثر من المقصود، أو إعادة بيع منتجات Meetion تجاريًا دون اتفاق كتابي منا؛
- تقديم معلومات غير صحيحة عن هويتك، أو إرسال معلومات كاذبة أو مضللة في استفسار أو تقييم أو طلب شراكة؛
- إزالة أو حجب أي إشعار بحقوق النشر أو العلامات التجارية أو أي إشعار آخر بحقوق الملكية على الموقع أو على المنتجات.
ويجوز لنا إزالة المحتوى، أو تقييد الوصول، أو تعليق أي حساب في حال خرق هذه القواعد، كما يجوز لنا التعاون مع جهات إنفاذ القانون أو أصحاب الحقوق عند تلقي أي إشعار بذلك.
الشكاوى المتعلقة بالملكية الفكرية
إذا اعتقدت أن محتوى على الموقع أو منتجًا من Meetion ينتهك حقوق النشر أو العلامات التجارية أو أي حق آخر لك، فأرسل إشعارًا عبر صفحة اتصل بنا. وينبغي أن يحدد إشعارك العمل أو الحق الذي تعتقد أنه موضع انتهاك، وأن يحدد المادة المعنية بقدر كافٍ من التفصيل لتتمكن من العثور عليها، وأن يتضمن بيانات الاتصال بك وإفادة بأنك تعتقد بحسن نية أن الاستخدام غير مصرح به، وأن يؤكد أن الإشعار دقيق. وسنراجع الإشعار، ونزيل المادة حيث يكون ذلك مناسبًا.
خدمات وروابط الأطراف الثالثة
قد يرتبط الموقع بخدمات أطراف ثالثة، أو يتيح الوصول إليها، مثل منصات التواصل الاجتماعي ومنصات المحتوى ومزوّدي خدمات الدفع وصفحات تتبع شركات الشحن. ونحن لا نتحكم في خدمات الأطراف الثالثة ولا نتحمل المسؤولية عن مدى توفرها أو عن محتواها أو عن ممارساتها المتعلقة بالخصوصية، ولا نتحمل أي مسؤولية عنها. ويخضع استخدامك لأي خدمة من خدمات الأطراف الثالثة لشروطها الخاصة.
إخلاءات المسؤولية
يُقدَّم الموقع ومحتواه "كما هو" و"حسب توافره" دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية، بما في ذلك الضمانات الضمنية لقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين والدقة وعدم الانتهاك. ولا نضمن أن يكون الموقع دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء أو من الشيفرات الضارة، ولا أن يكون أي محتوى دقيقًا أو محدَّثًا.
وترد البيانات المتعلقة بسلامة المنتجات وموادها وأدائها في صفحة المنتج وفي الضمان المحدود للأجهزة. ولا شيء في هذا القسم يستبعد أو يحدّ من أي ضمان أو وسيلة انتصاف أو حق لا يجوز قانونًا استبعاده أو الحدّ منه، بما في ذلك ضمانات المستهلك بموجب قانون بلد إقامتك.
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تكون Meetion مسؤولة تجاهك عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، ولا عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو السمعة التجارية أو البيانات، تنشأ عن استخدامك الموقع أو عن شرائك أي منتج أو تتصل بذلك، حتى لو أُخبرنا باحتمال وقوع تلك الأضرار.
وإلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية الكلية الناشئة عن منتج اشتريته أو المتصلة به على المبلغ الذي دفعته مقابل ذلك المنتج. ولا شيء في هذا القسم يستبعد أو يحدّ من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الغش أو التحريف الاحتيالي، أو عن المنتجات المعيبة، أو عن أي مسؤولية أخرى لا يجوز قانونًا استبعادها أو الحدّ منها — بما في ذلك سبل الانتصاف المقررة للمستهلك التي يمنحها لك قانون بلد إقامتك إضافة إلى هذه الشروط.
التعويض
توافق على تعويض Meetion عن أي مطالبات وخسائر وأضرار وتكاليف معقولة تنشأ عن إخلالك بهذه الشروط، أو عن إساءة استخدامك الموقع، أو عن مخالفتك لأي قانون أو حق من حقوق الأطراف الثالثة، أو عن إرسالك محتوى ينتهك حقوق الآخرين. ولا يسري هذا الالتزام في الحدود التي تنشأ فيها المطالبة عن إخلالنا نحن بهذه الشروط أو بالقانون المعمول به.
القانون الحاكم والمنازعات
تخضع هذه الشروط لقوانين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، بصرف النظر عن قواعد تنازع القوانين لديها. ولا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع على هذه الشروط أو على أي عملية شراء تتم من خلال الموقع.
وقبل رفع أي دعوى، يُرجى التواصل معنا عبر صفحة اتصل بنا — إذ يمكن حل معظم المنازعات بسرعة دون إقامة دعاوى. وإذا تعذّر حل النزاع بهذه الطريقة، تكون لمحاكم منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة الولاية القضائية الحصرية، إلا إذا كنت مستهلكًا ويمنحك قانون بلد إقامتك الحق في رفع الدعوى هناك.
عنوان تسليم الإعلانات القضائية. يجوز تسليم الإشعارات والمستندات إلى SHENZHEN MEETION TECH Co., Ltd. على العنوان Flat C, 15/F, Unionway Commercial Centre, 283 Queen's Road Central, Central, Hong Kong.
التغييرات على هذه الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر. وعند قيامنا بذلك، سنغيّر تاريخ "آخر تحديث" في أعلى هذه الصفحة. وإذا كان التغيير يؤثر تأثيرًا جوهريًا في حقوقك، فسنُخطرك عبر عنوان البريد الإلكتروني المسجَّل في حسابك، أو عبر إشعار على الموقع، قبل أن يصبح نافذًا. ويُعدّ استمرارك في استخدام الموقع أو في تقديم الطلبات بعد نشر التغيير قبولًا منك للشروط المعدَّلة.
اتصل بنا
يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه الشروط عبر صفحة اتصل بنا. ويرد عنواننا المسجَّل وبيانات الشركة في صفحة بيانات الناشر.